chore(deps): update dependency hcloud to v2.9.0 (#710)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [hcloud](https://redirect.github.com/hetznercloud/hcloud-python)
([changelog](https://redirect.github.com/hetznercloud/hcloud-python/blob/main/CHANGELOG.md))
| `2.8.0` -> `2.9.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/hcloud/2.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/hcloud/2.8.0/2.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>hetznercloud/hcloud-python (hcloud)</summary>

###
[`v2.9.0`](https://redirect.github.com/hetznercloud/hcloud-python/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v290)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/hetznercloud/hcloud-python/compare/v2.8.0...v2.9.0)

##### Features

- support python 3.14
([#&#8203;566](https://redirect.github.com/hetznercloud/hcloud-python/issues/566))
- drop support for python 3.9
([#&#8203;574](https://redirect.github.com/hetznercloud/hcloud-python/issues/574))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/ansible-collections/hetzner.hcloud).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNDMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE0My4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: jo <ljonas@riseup.net>

plugins/module_utils/vendor/hcloud/_version.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 from __future__ import annotations
 
-__version__ = "2.8.0"  # x-releaser-pleaser-version
+__version__ = "2.9.0"  # x-releaser-pleaser-version

plugins/module_utils/vendor/hcloud/core/client.py

@@ -1,7 +1,8 @@
 from __future__ import annotations
 
 import warnings
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, Callable, ClassVar
+from collections.abc import Callable
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar
 
 if TYPE_CHECKING:
     from .._client import Client, ClientBase

plugins/module_utils/vendor/hcloud/zones/client.py

@@ -352,7 +352,7 @@ class BoundZone(BoundModelBase, Zone):
             DNS API is in beta, breaking changes may occur within minor releases.
             See https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-07-dns-beta for more details.
         """
-        return self._client.update_rrset(rrset, labels=labels)
+        return self._client.update_rrset(rrset=rrset, labels=labels)
 
     def delete_rrset(
         self,
@@ -369,7 +369,7 @@ class BoundZone(BoundModelBase, Zone):
             DNS API is in beta, breaking changes may occur within minor releases.
             See https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-07-dns-beta for more details.
         """
-        return self._client.delete_rrset(rrset)
+        return self._client.delete_rrset(rrset=rrset)
 
     def change_rrset_protection(
         self,
@@ -389,7 +389,7 @@ class BoundZone(BoundModelBase, Zone):
             DNS API is in beta, breaking changes may occur within minor releases.
             See https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-07-dns-beta for more details.
         """
-        return self._client.change_rrset_protection(rrset, change=change)
+        return self._client.change_rrset_protection(rrset=rrset, change=change)
 
     def change_rrset_ttl(
         self,
@@ -408,7 +408,7 @@ class BoundZone(BoundModelBase, Zone):
             DNS API is in beta, breaking changes may occur within minor releases.
             See https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-07-dns-beta for more details.
         """
-        return self._client.change_rrset_ttl(rrset, ttl=ttl)
+        return self._client.change_rrset_ttl(rrset=rrset, ttl=ttl)
 
     def add_rrset_records(
         self,
@@ -429,7 +429,7 @@ class BoundZone(BoundModelBase, Zone):
             DNS API is in beta, breaking changes may occur within minor releases.
             See https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-07-dns-beta for more details.
         """
-        return self._client.add_rrset_records(rrset, records=records, ttl=ttl)
+        return self._client.add_rrset_records(rrset=rrset, records=records, ttl=ttl)
 
     def remove_rrset_records(
         self,
@@ -448,7 +448,7 @@ class BoundZone(BoundModelBase, Zone):
             DNS API is in beta, breaking changes may occur within minor releases.
             See https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-07-dns-beta for more details.
         """
-        return self._client.remove_rrset_records(rrset, records=records)
+        return self._client.remove_rrset_records(rrset=rrset, records=records)
 
     def set_rrset_records(
         self,
@@ -467,7 +467,7 @@ class BoundZone(BoundModelBase, Zone):
             DNS API is in beta, breaking changes may occur within minor releases.
             See https://docs.hetzner.cloud/changelog#2025-10-07-dns-beta for more details.
         """
-        return self._client.set_rrset_records(rrset, records=records)
+        return self._client.set_rrset_records(rrset=rrset, records=records)
 
 
 class BoundZoneRRSet(BoundModelBase, ZoneRRSet):

scripts/vendor.py

@@ -22,7 +22,7 @@ from textwrap import dedent
 logger = logging.getLogger("vendor")
 
 HCLOUD_SOURCE_URL = "https://github.com/hetznercloud/hcloud-python"
-HCLOUD_VERSION = "v2.8.0"
+HCLOUD_VERSION = "v2.9.0"
 HCLOUD_VENDOR_PATH = "plugins/module_utils/vendor/hcloud"