postgresql_table: 57352 bugfix, add schema handling (#57391)
* 57352 bugfix, add schema handling
* 57352 bugfix, added a changelog fragment
* 57352 bugfix, added tests for rename
* 57352 bugfix, fixed tests
* 57352 bugfix, fixed typos, cosmetic changes