btrfs module utils: pass command as list to `run_command()` (#11240)
* btrfs module utils: pass command as list to run_command()
* add changelog frag
(cherry picked from commit 8d51c5f666)
Co-authored-by: Alexei Znamensky <103110+russoz@users.noreply.github.com>