Update check_availability_service to return data instead of boolean (#11504)
* Update check_availability_service to return data instead of boolean
* Add changelog fragment
(cherry picked from commit 8729f563b3)
Co-authored-by: Scott Seekamp <13857911+sseekamp@users.noreply.github.com>