merge_variables: extend type detection failure message Update the error message for the merge_variables lookup plugin in case an unsupported type is passed.